AZUR - Soap Travel Tin
Looking for a handy travel tin to bring your favourite Azur soaps along on your adventures? This aluminium storage tin is the ideal solution for carrying your shampoo bar, soap or face bar safely and easily wherever you go.
Made from sturdy aluminium, the tin consists of three separate parts and includes a practical drip tray that lets water drain away easily after use, so your soap bar keeps its shape and dries properly. This helps your products last even longer, and the compact size fits neatly into an Azur make-up bag or toiletry bag, making it the perfect travel companion for anyone who loves packaging-free products.
The tin is slightly smaller than a full Azur soap bar, so you can easily cut a piece from the block with a knife; you could even bring several smaller pieces along, such as a face bar and a shampoo bar together.
Op zoek naar een handig reisdoosje om je favoriete Azur zepen mee te nemen op reis? Dit aluminium bewaardoosje is de ideale oplossing om je shampoobar, zeep of gezichtsstuk veilig en gemakkelijk mee te nemen.
Het doosje is gemaakt van stevig aluminium en bestaat uit drie afzonderlijke delen, met een handige druppelbak waardoor het water na gebruik gemakkelijk kan wegvloeien, zodat je zeepstuk zijn vorm behoudt en goed kan drogen. Zo gaan je producten nog langer mee, en dankzij het compacte formaat past het perfect in een Azur make-uptasje of toilettas, ideaal voor iedereen die graag verpakkingsvrije producten gebruikt.
Het doosje is iets kleiner dan een volledig Azur zeepstuk, waardoor je gemakkelijk een stuk van het blok kunt snijden met een mes; je kunt ook meerdere kleinere stukjes meenemen, zoals een gezichtsstuk en een shampoobar samen.
Vous cherchez une boîte de voyage pratique pour emporter vos savons Azur préférés dans toutes vos aventures? Cette boîte en aluminium est la solution idéale pour transporter votre shampoing solide, votre savon ou votre pain visage en toute sécurité et facilement.
Fabriquée en aluminium résistant, la boîte se compose de trois parties distinctes et intègre un plateau égouttoir pratique qui permet à l'eau de s'écouler facilement après usage, afin que votre savon garde sa forme et sèche correctement. Vos produits durent ainsi encore plus longtemps, et son format compact se glisse facilement dans une trousse de maquillage ou de toilette Azur, un compagnon de voyage idéal pour les amateurs de produits sans emballage.
La boîte est légèrement plus petite qu'un pain de savon Azur complet, il suffit donc de découper un morceau du bloc avec un couteau; vous pouvez également y glisser plusieurs petits morceaux, comme un pain visage et un shampoing solide ensemble.